|
|
Thema: Menschenrechte
in der Türkei
Übersetzungen aus den
Tagesberichten der TIHV
Woche 17/2005
Radikal vom 22.04.2005
Todesschüsse in
Tarsus
In der Nacht vom 20. April
schoss die Polizei in Tarsus (Provinz Mersin) auf zwei Personen, die gewaltsam
in einen Supermarkt eingestiegen sein sollen. Dabei wurde Hüseyin
Dogan getötet und Murat Keles wurde festgenommen.
Radikal vom 21.04.2005
Mediziner vor Gericht
Die 7. Kammer des Amtsgerichts
Istanbul kam am 20. April zu einem Urteil im Verfahren gegen 85 Funktionäre
der Ärztekammer der Türkei (TTB), der Gewerkschaft für Bedienstete
im Gesundheitswesen (SES) und dem Verein für die Rechte der Patienten.
Sie waren wegen einer Aktion vom 5. November 2003 angeklagt worden, mit
der sie das Recht auf kostenlose Behandlung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen
gefordert hatten. Der Staatsanwalt forderte Freispruch mit der Begründung,
dass die Verfassung und internationale Konventionen die Freiheit, sein
Recht zu suchen, garantiere. Das Gericht schloss sich dieser Ansicht an.
TIHV vom 26.04.2005
Mitarbeiter vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft in
Adana hat den Vertreter der TIHV in Adana, Mustafa Cinkilic und den Arzt
Mehmet Antmen angeklagt, Beweismittel zu verheimlichen und private Dokumente
manipuliert zu haben. Das Verfahren wird am 11. Juli vor der 1. Kammer
des Amtsgerichts in Adana beginnen. Nach seiner Entlassung aus dem E-Typ
Gefängnis von Adana im Jahre 2003, war Sükrü Borav mit einem
internen Schreiben zu einem Arzt geschickt worden, der ehrenamtlich für
die TIHV arbeitet. Sükrü Borav hatte später Strafanzeige
gegen die Gefängnisleitung und Wärter gestellt und dieses interne
Schreiben der Anzeige beigefügt. Danach war Mehmet Antmen am 16. September
2004 festgenommen worden. In Anwesenheit des Anwaltes Mustafa Cinkilic
wurde protokolliert, dass sie nicht berechtigt seien, das Originaldokument
herauszugeben, sondern dass dieses von der Zentrale der TIHV angefordert
werden müsse. Seinerzeit hatte der Staatsanwalt einen Antrag auf U-Haft
gegen Mehmet Antmen gestellt mit der Begründung, dass er Ermittlungen
behindere. Dies hatte das Gericht mit der Begründung abgelehnt, dass
eine Fotokopie des Schreibens bei den Akten sei und der Inhalt des Schreibens
durch ein Gutachten der Gerichtsmedizin überprüft werden könne.
Özgür Gündem
vom 27.04.2005
Entführung in Ankara
Sara Aktas, Student an der
Universität Hacettepe, hat sich beim IHD in Ankara über eine
Entführung durch 3 bewaffnete Personen beschwert. Sie hätten
ihn am 24. April vor seiner Wohnung in Eryaman in ein Auto gezerrt und
ihn 1,5 Stunden herum gefahren. In dieser Zeit sei er geschlagen worden
und die Männer hätten ihm gesagt, dass für ihn kein normales
Leben möglich sei und alles von vorne beginne. Sara Aktas fügte
hinzu, dass er 10 Jahre als PKK-Mitglied im Gefängnis gesessen habe
und 2004 entlassen wurde.
Özgür Gündem
vom 28.04.2005
Eren Keskin verurteilt
Das Amtsgericht in Tunceli
hat Eren Keskin, Vorsitzende des IHD in Istanbul, wegen einer Rede auf
einer Veranstaltung der Lehrergewerkschaft Egitim-Sen in Tunceli im Jahre
2002 unter dem Titel "Die Frau im gesellschaftlichen Leben" nach §
159 TSG zu einer Haftstrafe von 5 Monaten verurteilt, weil sie davon gesprochen
hatte, dass Frauen in der Polizeihaft sexuell belästigt werden. Die
Haftstrafe wurde in eine Geldstrafe von 1.000 YTL (ca. 600 Euro) verwandelt.
Özgür Gündem
vom 28.04.2005
Anklage wegen Organisationsmitgliedschaft
Nach einer Presseerklärung
der DEHAP in Mersin zum Tode von Ümit Gönültas im Verlaufe
einer Demonstration zum Jahrestag der Verschleppung von Abdullah Öcalan
in die Türkei wurden 9 Personen festgenommen. Nach Auskunft des Anwalts
Ali Bozan wurden sie nun angeklagt. Auf Fahri Turgut soll der § 168
TSG angewendet werden, während der Staatsanwalt für Abdurrahman
Gültekin, Remzi Beyter, Gülistan Inan, Nezahat Kaya, Remziye
Inan, Remziye Sarica, Kadriye Ilbas und Mustafa Ilgen den § 125 TSG
angewendet wissen möchte, auf den erschwerte lebenslange Haft steht.
Das Verfahren wird vor der 7. Kammer des Landgerichts in Adana stattfinden.
Milliyet vom 28.04.2005
Minenexplosion
Bei einer Minenexplosion
im Kreis Dicle (Diyarbakir) starb ein Dorfschützer. Zwei Dorfschützer
wurden verletzt.
Özgür Gündem
vom 29.04.2005
Verfahren gegen die Zeitung
Wegen 2 Artikel über
den AKP Abgeordneten von Agri, Cemal Kaya, dem Bereicherung vorgeworfen
wurde, wurde die Zeitung von der 2. Kammer des Amtsgerichts in Beyoglu
zu einer Geldstrafe von 50.000 YTL verurteilt. In seiner Aussage vom 28.
April sagte der Publikationsleiter Irfan Ucar, dass die Richtigstellung
auf gerichtliche Anweisung ohne Überprüfung der Fakten auf den
Seiten 1 und 3 der Zeitung erschienen sei. Der Anwalt der Zeitung, Inan
Akmese machte darauf aufmerksam, dass bislang 304 Verfahren zu den bislang
erschienenen 423 Ausgaben der Zeitung eröffnet worden sein. Davon
seien bislang 27 Verfahren beendet worden. In 9 Fällen habe es eine
Verurteilung gegeben und in 18 Fällen wurde auf Freispruch erkannt.
Bia vom 28.04.2005
Verfahren gegen Sehmuz
Ülek und Hrant Dink
Die 3. Kammer des Amtsgerichts
in Urfa begann ein Verfahren gegen Sehmuz Ülek, den st. Vorsitzenden
von Mazlum Der und Hrant Dink, den Herausgeber der armenischen Zeitschrift
"Agos" im Zusammenhang mit einer Veranstaltung von Mazlum Der am 14. Dezember
2002 zum Thema "Globale Sicherheit, Terror und Menschenrechte, Multikultur,
Minderheiten und Menschenrechte". Beide Redner sind nach § 159 TSG
angeklagt. Das Verfahren wurden auf den 7. Juli vertagt.
Hürriyet vom 29.04.2005
Dev-Sol Verfahren
Die 9. Kammer des Kassationsgerichtshofs
hat das Urteil gegen 12 von 31 Personen aus einem Verfahren gegen vermeintliche
Mitglieder der Devrimci Sol (Dev-Sol), denen u.a. Morde an 16 Personen,
darunter 13 Polizisten in Jahren 1991-1993 vorgeworfen worden war, wegen
ungenügender Ermittlung aufgehoben. Für die anderen Personen
wurden die Freisprüche, bzw. Entscheidungen auf Verjährung bestätigt.
Weitere Meldungen (DTF)
Bianet (Kommunikationsnetzwerk)
vom 26.04.2005
Strafe wegen Kritik an
General
Die 14. Kammer des Justizgerichts
in Ankara hat den Herausgeber der Zeitung "Yeni Asya", Kazim Gülecyüz
zu einer Strafe von 10.500 YTL verurteilt. Er hatte nach dem Tode des Generals
Doga Aktulga in einem Artikel vom 27.01.2004 dessen Rolle bei den Beschlüssen
des 28. Februar (gegen die als reaktionär bezeichneten religiösen
Aktivisten) kritisiert. Das Urteil wurde am 22. Februar gefällt, aber
jetzt erst zugestellt.
Bianet (Kommunikationsnetzwerk)
vom 28.04.2005
Drohbriefe und Angriff
auf protestantische Kirche
Mazlum Der hat gegen die
Drohbriefe der Türkischen Rachebrigade (TIT) an die Adresse der Internationalen
Protestantischen Kirche in Ankara und den Überfall mit Molotov-Cocktails
vom 21. April protestiert. In dem Schreiben hieß es u.a., dass zu
beobachten sei, dass Angehörige anderer Religionen einem ernsten Risiko
ausgesetzt seien. Die Verantwortlichen wurden aufgefordert, den Vorfall
aufzuklären.
Evrensel vom 29.04.2005
Verfahren wegen Buchstaben "W"
Gegen den Provinzvorsitzenden der DEHAP von Elazig, Celal Arslan wurde von der Staatsanwaltschaft
ein Verfahren wegen Kurdisch-Propaganda eingeleitet, weil er das Wort Newroz mit "W" geschrieben hatte.
Bianet (Kommunikationsnetzwerk)
vom 29.04.2005
Erol Önderoglu:
9 Journalisten in Haft
Es ist bekannt, dass der
Premierminister auf Karikaturen sensibel reagiert. Auf der anderen Seite
stellt er sich hin und behauptet, dass kein Journalist in den letzten 28
Monaten inhaftiert wurde, um damit zu belegen, dass die Meinungsfreiheit
unter seiner Regierung realisiert wurde. Zu den 9 Journalisten, die in
dieser Zeit inhaftiert wurden, gehören Mehmet Ali Varis, Chefredakteur
der Zeitschrift "Uzun Yürüyüs", Kadriye Kanat, Chefredakteurin
der Zeitschrift "Özgür Kadinin Sesi", Yasar Camyar, ehemaliger
Chefredakteur der Zeitung "Alinterimiz", Hakan Albayrak, Autor von "Milli
Gazete", Vedat Kursun, Reporter der Agentur DIHA, Sami Cebeci und Cevher
Ilhan von der Zeitung "Yeni Asya". Die österreichische Journalistin
Sandra Bakutz wurde nach einem Monat Haft entlassen und Memik Horuz, der
Herausgeber von "Isci-Köylü" wartet immer noch auf seine Entlassung.
Özgür Politika
vom 30.04.2005
Minenexplosion
Der Schäfer Alihan
Ölmez (22) wollte sich im Dorf Güzeldere im Kreis Cukurca (Hakkari)
vor dem Regen in einer Hütte unterstellen, als er auf eine Mine trat.
Er wurde schwer verletzt ins Krankenhaus in Van gebracht.
|