| Startseite |
| Kurzmeldungen |
| Presseschau |
| Hintergrund |
| Archiv |
| Kontakt |
|
|
|
|
Übersetzungen
aus den Wochenberichten der TIHV
Woche
17/2003
Radikal vom 19.04.2003
Vofall
in Silopi
Am
18. April kam es zu einem Vorfall in Silopi (Sirnak), bei dem ein vermeintliches
Mitglied der KADEK ums Leben kam. Zwei Militante sollen in das Haus von
Ramazan Tanrikulu geflohen sein und als sie begriffen, dass sie gefasst
würde, soll einer sich das Leben genommen, während der andere festgenommen
wurde. Die Decknamen der beiden Personen wurden mit "Mahmut" und "Harun
Koç" angegeben. Es stellte sich später heraus, dass der Verstorbene den
Namen Cafer Gül hatte. Nach dem Vorfall wurden in Silopi Abdullah Kaya,
Resit Demir, Tahir Yüce, Hamit Kahraman und weitere 3 Personen festgenommen.
In Sirnak wurden am 19. April Nezir Yilmaz und Salih Yilmaz festgenommen
(ÖP, 22.04.2003). Resit Demir, Tahir Yüce, Ramazan Salih, Haci Özdemir
und Hamit Kahraman wurden einen Tag später wieder freigelassen.
Evrensel vom 19.04.2003
Tod
von Kindern in Baskale
Eine
Delegation von der Anwaltskammer, dem IHD und Mazlum-Der aus Van hat einen
Vorfall vom 5. April untersucht, bei dem am 5. April im Dorf Esenyamaç
im Kreis Baskale (Van) die Kinder Dastan Korkmaz (14) und Nihat Çeri (13)
ums Leben kamen. In dem Bericht heisst es, dass der Landrat keine Informationen
gegeben habe, sondern sich lediglich darüber beschwert habe, dass die Nachrichten
in der Presse nicht den Tatsachen entsprächen: Dort war behauptet worden,
dass die Kinder mit einer Rakete beschossen wurden.
Evrensel/Özgür Gündem vom 19./20.04.2003
Probleme
mit Kurdisch
In
Kurtalan (Siirt) sollen Busfahrer Alaattin Mergen und sein Reisebegleiter
Ilhan Yigit am 17. April verhaftet worden sein. Ihnen wird Propaganda für
eine bewaffneten Vereinigung vorgeworfen, nachdem sie Polizeibeamte, die
als Passagiere mit dem Kleinbus unterwegs waren, wegen dem Abspielen von
kurdischer Musik beschwert hatten. In Elazig ging das Verfahren gegen den
Vorstand der HADEP zu Ende, die nach dem Kongress am 12. Mai 2002 wegen
Singens von kurdischen Liedern angeklagt worden waren. Die 2. Kammer des
Amtsgerichts sprach Erdal Kilinc frei und verurteilte Mehmet Atik Okuyucu,
Mehmet Özcan, Ahmet Yildiz, Mehmet Laço, Selahattin Bilin und Hadi Konar
nach § 81/3 des Parteiengesetzes zu einer Freiheitsstrafe von 6 Monaten.
Die Strafen wurden in Geldstrafen in Höhe von 1,09 Milliarden TL verwandelt.
Özgür Gündem vom 19.-21.04.2003
Minenexplosion
Zehra
Barin (22), die am 18. April in der Nähe von Sirnak auf eine Mine trat,
ist am 20. April im Krankenhaus der Dicle Universität (Diyarbakir) verstorben.
Aus der gleichen Familie hatte Cemil Barin 1993 schon das gleiche Schicksal
erleiden müssen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sitemap | Impressum | Webmaster | powered by Syncope |