| Startseite |
| Kurzmeldungen |
| Presseschau |
| Hintergrund |
| Archiv |
| Kontakt |
|
|
|
|
Übersetzungen
aus den Tagesberichten der TIHV
Woche
05/2003
TIHV vom 29.01.2003
Folterer
vor Gericht
Am
23. Januar begann ein Verfahren gegen 6 Angehörige der Gendarmerie (Ali
Özsevim, Hasan Çoban, Sinasi Bilici, Kenan Gayaker, Oguzhan Türkoglu und
Hüseyin Selçuk), die für die Folter an Selahattin Öge, Fesih Ata, Fuat
Ata, Mehmet Özen, Mustafa Boylu und Remzi Gerçi im Kreis Karliova (Bingöl)
im Februar 2001 verantwortlich gemacht werden. Das Verfahren wurde auf
den 13. März vertagt.
TIHV vom 29.01.2003
Folterer
vor Gericht
Am
21. Januar führte das 1. Strafgericht von Bakirköy das Verfahren gegen
die Polizeibeamten Nevzat Ayar und Feridun Koc fort. Sie werden der Folter
an Kenan Ak und Serkan Aksoy beschuldigt, die am 5. Juni 2000 unter dem
Verdacht des Diebstahls festgenommen wurden. Das Gericht folgte dem Antrag
der Nebenklage und sandte die Akte an die Gerichtsmedizin, um festzustellen,
ob die Verletzungen auf dem Rücken der Geschädigten von Folter herrühren
können.
Özgür Gündem vom 29.01.2003
Journalist
verurteilt
Am
28. Januar verurteilte das SSG Istanbul Kemal Aydeniz, Chefredakteur der
Zeitschrift ?Odak? zu 45 Monaten Haft. Grundlage waren zwei Artikel, von
denen sich einer mit der Situation in den Gefängnissen vom Typ F befasste.
Der Zeitschrift wurde das Erscheinen für eine Woche untersagt.
Radikal vom 30.01.2003
Anklage
wegen Prügel an Studenten
Die
Staatsanwaltschaft in Ankara hat Anklage gegen die Polizisten Sefa Sevim
und Ergün Ates erhoben. Sie sollen nach § 245 TSG wegen Misshandlung an
den Studenten Veli Kaya angeklagt werden. Er war bei einer Demonstration
gegen den Hochschulrat YÖK am 6. November 2002 auf Anordnung des st. Polizeidrietkros
von Ankara, Zekai Baloglu, in einen Keller gezerrt und brutal verprügelt
worden. Die Anwältin von Veli Kaya monierte, dass der Polizeidirketor und
2 weitere an dem Vorfall beteiligte Beamte nicht angeklagt wurden und kündigte
Widerspruch an.
Evrensel vom 30.01.2003
Kranker
Gefangener wird nicht entlassen
Der
Gefangene Sevket Levent Çöplü wird trotz einer schizophrenen Erkrankung
nicht aus dem F-Typ Gefängnis in Sincan entlassen. Er wurde im Jahre 2000
wegen Mitgliedschaft in der Kommunistischen Arbeiterpartei der Türkei (TKIP)
verurteilt und soll laut medizinischen Gutachten schon zur Tatzeit zwischen
1994 und 2000 nicht strafmündig gewesen sein. Ausserdem wurde ihm bestätigt,
dass seine Krankheit nicht unter Haftbedingungen zu behandeln ist.
Özgür Gündem vom 30.01.2003
Journalisten
festgenommen
Am
29. Januar führte die Polizei in Elazig eine Razzia auf das Büro der Zeitung
?Özgür Gündem? durch und nahm dabei die Mitarbeiter Cuma Karatas, Kasim
Tasdogan, Sibel Günes, Serkan Yatçi und Birol Duru fest.
Özgür Gündem vom 30.01.2003
KADEK
übt Rache
Die
Nachfolgeorganisation der PKK, KADEK hat die Verantwortung für den Überfall
auf die Heime der Polizisten und die Garnison der 2. Infanterie in Idil
(Sirnak) am 27. Januar als Racheakt für die Tötung von 12 Militanten im
Kreis Lice (Diyarbakir) zwischen dem 14. und 17. Januar deklariert. In
Licve kam es unterdessen zu einer grossen Anzahl von Festnahmen. Der Bürgermeister
der Stadt Sitköy, Sahin Akman, soll wieder freigelassen worden sein.
Evrensel vom 31.01.2003
Folter
in Idil
Eine
Delegation mit Mitglieder des IHD und anderer Organisationen, die die Vorfälle
in Idil (Sirnak), die sich nach dem Überfall vom 27. Januar abgespielt
haben, untersuchte, sprach von Folter an jenen, die danach festgenommen
wurden. Es seien 33 Personen festgenommen, die bei der Polizei und der
Gendarmerie festgehalten würden. Bei der Gendarmerie habe die Delegation
mit einigen der Gefangenen sprechen können und sie hätten berichtet, dass
mit verbundenen Augen in der Kälte warten mussten und sie nichts zu essen
erhielten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sitemap | Impressum | Webmaster | powered by Syncope |