| Startseite |
| Kurzmeldungen |
| Presseschau |
| Hintergrund |
| Archiv |
| Kontakt |
|
|
|
|
Übersetzungen aus den Tagesberichten der TIHV
1.
und 2. Woche 2003
Özgür
Gündem vom 04.01.2003
Folter
in Nusaybin
Die
Polizei in Nusaybin (Mardin) nahm am 30. und 31. Dezember 17 Personen fest.
Mehmet Ali Çelik, Verteiler der Zeitung Özgür Gündem,
sagte nach der Verhaftung am 2. Januar, dass er in Polizeihaft gefoltert
wurde. Er hatte anscheinend Schweirigkeiten zu gehen. Zusammen mit ihm
wurden die Mitglieder des Jugendflügels der HADEP, Baki Narman, Süleyman
Tekin und Yasar Ayaz unter dem Vorwurf der Mitgliederschaft in einer illegalen
Organisation in U-Haft genommen. Freigelassen wurden Diler Elmas, Selma
Keskin, Bahattin Emre, Mehmet Emin Deniz, Yasar Ayaz, Hidir Mogol, Idris
Alp, Mehmet Emin Yesilmen, Ilhan Elçioglu und Tirab Elçioglu.
Bianet
vom 05.01.2003
Journalisten
verhaftet
Am
27. Dezember 2002 kam Kadriye Kanat, Chefredakteurin der Zeitschrift "Özgür
Kadinin Sesi", in U-Haft. Der Haftbefehl war in einer Verhandlung im Oktober
ausgestellt worden, wo wegen 3 Artikeln in der Zeitschrift verhandelt wurde.
Ihr Anwalt sagte, dass sie zu dieser Verhandlung keine Ladung erhalten
habe. In Ankara wurde Rahmen Sümer, Verteiler der Zeitung "Özgür
Gündem", am 30. Dezember festgenommen. Am 3. Januar wurde der Vertreter
von Özgür Gündem in Agri, Yusuf Abaya, festgenommen. Am
4. Januar wurde Sükran Aykut, Verteilerin von Özgür Gündem
in Adana, festgenommen.
Radikal
vom 07.01.2003
Verfahren
gegen HADEP
Die
Staatsanwaltschaft am SSG Ankara hatte 18 führende Mitglieder der
HADEP wegen Unterstützung einer illegalen Vereinigung angeklagt. Der
Hintergrund ist ein Kongress der Jugendabteilung der HADEP vom 15. Oktober,
auf dem Parolen gerufen und eine Botschaft von Abdullah Öcalan verlesen
wurde. Angeklagt sind: A. Turan Demir, Hamit Geylani, Mahmut Sakar, Alican
Önlü, Ahmet Seker, Elif Tokay, Inan Perisan, Serif Türk,
Fatma Vargün, Sait Köse, Zehra Ipek, Mehmet Gündüz,
Hümeyra Tusun, Dalokay Sanli, Fethi Zaman, Kahraman Elaltunkara, Mehmet
Çetin und Gazi Degirmenci.
Cumhuriyet
vom 08.01.2003
Strafe
gegen Journalist revidiert
Die
Kammerversammlung des Kassationsgerichtshofes hob die 40 Monate Haftstrafe
gegen Coskun Ak auf. Die 4. Kammer des Strafgerichts in Istanbul hatte
ihn als als Betreuer eines Internet-Forums des Betreibers superonline zu
dieser Strafe verurteilt, weil dort eine anonyme Nachricht, die die Armee
beleidigen sollte, nicht sofort entfernt wurde.
Özgür
Gündem vom 09.01.2003
Prügel
im Gefängnis von Bingöl
Im
Spezialgefängnis von Bingöl sollen die Gefangenen Remzi Bakir,
Imdat Bingöl und Remzi Budancirik am 26. Dezember 2002 von Soldaten
verprügelt worden sein. Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen eingleitet.
Özgür
Gündem vom 09.01.2003
Behandlung
in Deutschland abgebrochen?
Die
Anwältin Nermin Selçuk berichtete von ihrem Mandanten Mehmet
Ara (65), der sich zur Zeit im Gefängnis in Amasya Prison befindet.
Er sei 1993 zusammen mit weiteren 15 Personen in Idil (Sirnak) festgenommen
und 28 Tage in Polizeihaft gewesen. Danach sei er aufgrund der Schläge
auf seinen Kopf erblindet. Nach 6 Monaten U-Haft wurde er zur Behandlung
auf freien Fuss gesetzt. Er ging nach Deutschland. 1997 wurde er wegen
Mitgliedschaft in der PKK zu 12,5 Jahren Haft verurteilt. Er kehrte am
26. Juni 2002 zurück, noch bevor die Behandlung in Deutschland abgeschlossen
war. Vom Gefängnis in Bayrampsa wurde er nach ins Krankenhaus nach
Sagmalcilar verlegt, der er an Depression, überhöhtem Blutdruck,
Bronchitis und Hörbeschwerden litt. Seine Strafe hätte eigentlich
ausgesetzt werden sollen, aber er wurde danach ins Gefängnis nach
Amasya verlegt. Der Anwalt Hasip Kaplan verfolgt seinen Fall vor dem Europäischen
Menschenrechtsgerichtshof.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sitemap | Impressum | Webmaster | powered by Syncope |