DTF - Letzte Änderungen [de]

Autor Doğan Akhanlı verhaftet

2010-09-04T17:23:56Z

Aktualisierung

← Nächstältere Version		Version vom 17:23, 4. Sep. 2010
Zeile 9:		Zeile 9:
	Erst 1992 wurde festgestellt, dass die Dokumente von einem Mehmet Fatih Çalışkan stammten, der in der Firma die Finanzabteilung leitete. Er gab bei der Polizei an, dass er sie auf Anweisung eines '''Hamza Kopan''' erstellt habe. Dieser wurde zudem beschuldigt, führendes Mitglied einer linken Organisation zu sein.<ref>In einem bei [http://www.bianet.org/bianet/ifade-ozgurlugu/124522-yazar-akhanlinin-tahliyesine-ucuncu-ret Bianet am 01.09.2010 veröffentlichten Artikel] wird der Name der Organisation als ''Türkiye Halk Kurtuluş Partisi Yeniden Kurtuluş Birliği Halk Kurtuluş Güçleri'' (Volksbefreiungspartei der Türkei Union der erneuten Befreiung Volksbefreiungskräfte) angegeben.</ref> In dem eingeleiteten Verfahren wurde auch Doğan Akhanlı beschuldigt. Dieser Teil des Verfahrens wurde 1994 abgetrennt. Das gegen Hamza Kopan gerichtete Verfahren endete in Freispruch.		Erst 1992 wurde festgestellt, dass die Dokumente von einem Mehmet Fatih Çalışkan stammten, der in der Firma die Finanzabteilung leitete. Er gab bei der Polizei an, dass er sie auf Anweisung eines '''Hamza Kopan''' erstellt habe. Dieser wurde zudem beschuldigt, führendes Mitglied einer linken Organisation zu sein.<ref>In einem bei [http://www.bianet.org/bianet/ifade-ozgurlugu/124522-yazar-akhanlinin-tahliyesine-ucuncu-ret Bianet am 01.09.2010 veröffentlichten Artikel] wird der Name der Organisation als ''Türkiye Halk Kurtuluş Partisi Yeniden Kurtuluş Birliği Halk Kurtuluş Güçleri'' (Volksbefreiungspartei der Türkei Union der erneuten Befreiung Volksbefreiungskräfte) angegeben.</ref> In dem eingeleiteten Verfahren wurde auch Doğan Akhanlı beschuldigt. Dieser Teil des Verfahrens wurde 1994 abgetrennt. Das gegen Hamza Kopan gerichtete Verfahren endete in Freispruch.

		+	===Kommentare zu den Vorwürfen===
	Nach Angaben des Anwalts Erol war Hamza Kopan nach seiner Festnahme anderthalb Monate lang Folter ausgesetzt, an dessen Ende er angab, eine Tasche Doğan Akhanlı gegeben zu haben. Vielleicht wusste er, dass Akhanlı 1991 nach Deutschland gegangen war und nicht verhaftet werden könnte. Der Sohn von Yasar Tutum, Mustafa Tutum soll anhand eines Fotos, dass 1986 von Akhanlı im Gefängnis gemacht wurde, erkannt haben.		Nach Angaben des Anwalts Erol war Hamza Kopan nach seiner Festnahme anderthalb Monate lang Folter ausgesetzt, an dessen Ende er angab, eine Tasche Doğan Akhanlı gegeben zu haben. Vielleicht wusste er, dass Akhanlı 1991 nach Deutschland gegangen war und nicht verhaftet werden könnte. Der Sohn von Yasar Tutum, Mustafa Tutum soll anhand eines Fotos, dass 1986 von Akhanlı im Gefängnis gemacht wurde, erkannt haben.

-	Nach der Verhaftung von Doğan Akhanlı fand die Familie Mustafa Tutum. Nach Auskunft des Anwalts Erol soll er bei der Polizei in Istanbul am 13.08.2010 gesagt haben, dass er Akhanlı auf dem Foto nicht erkenne. Nachdem der Anwalt in Besitz des polizeilichen Protokolls gelangt war, machte er eine zweite Haftbeschwerde am 23.08.2010 (die erste Haftbeschwerde war nach Radikal am 17.08.2010). Auch sie wurde abgelehnt.	+	Nach der Verhaftung von Doğan Akhanlı fand die Familie Mustafa Tutum. Nach Auskunft des Anwalts Erol soll er bei der Polizei in Istanbul am 13.08.2010 gesagt haben, dass er Akhanlı auf dem Foto nicht erkenne. Nachdem der Anwalt in Besitz des polizeilichen Protokolls gelangt war, machte er eine zweite Haftbeschwerde am 23.08.2010 (die erste Haftbeschwerde war nach Radikal am 17.08.2010). Auch sie wurde abgelehnt, ebenso wie eine dritte Haftbeschwerde am 31.08.2010.<ref>Auf dieser [http://www.das-kulturforum.de/archiv/presseschau-dogan-akhanli-verhaftung/juristischer-hintergrund/ Seite des Kulturforums Türkei Deutschland] finden sich Dokumente zum juristischen Hintergrund des Verfahrens. </ref>
		+
		+	Mittlerweile gibt es eine handschriftliche Erklärung des nun in Manisa lebenden Hamza Kopan. Sie trägt das Datum 31.08.2010 und enthält in der deutschen Übersetzung des Kulturforums Türkei Deutschland u.a. folgende Angaben:
		+	: Im Dezember 1992 wurde ich in Edirne/Kapikule festgenommen. In der Abteilung für Terrorbekämpfung des Istanbuler Polizeipräsidiums wurde ich schwer gefoltert. Ich habe meine polizeiliche Aussage unterschreiben müssen, ohne sie gelesen zu haben. Später wurde vor dem 3. Istanbuler Staatssicherheitsgericht verhandelt, ich saß 10 - 11 Monate in Haft und wurde am Ende des Prozesses freigesprochen.
		+	: Bei dem Vorfall, der zu der Verhandlung führte, handelt es sich um einen Komplott des alkoholabhängigen Fatih Caliskan und der Polizeibehörde. Meine Bekanntschaft mit Erdoğan Akhanlı, von dessen derzeitiger Haft ich durch die Presse erfuhr, ist folgendermaßen: Anfang 1990 lernte ich Erdoğan Akhanlı über seine Ehefrau kennen. Vor den Ermittlungen zu dem besagten Raubüberfall hat man zunächst mich beschuldigt, doch bei der Gegenüberstellung stellte sich im Laufe des Prozesses heraus, dass ich es nicht gewesen war. Damals sagte ich unter schwerer Folter und durch suggestiven Einfluss der Polizeibehörde aus. Die Notiz, die angeblich bei dem Raubüberfall gefunden worden sein soll, habe ich weder erhalten noch Erdoğan Akhanlı übergeben. Ich habe nur, weil die Polizei mich dazu zwang, das Haus gezeigt, in dem er wohnte und zwar, weil ich wusste, dass er im Ausland war.
		+	: Denn die Polizei hat mich in diesem Zusammenhang schwerer Folter und schwerem Druck ausgesetzt. Ständig haben sie gedroht, mir den Überfall und den Mord in die Schuhe zu schieben. Noch immer muss ich als Folge der Folter meinen linken Arm regelmäßig behandeln lassen.

	Nach Angaben des Vereins recherche international gibt es ein ärztliches Attest, das belegt, dass Hamza Kopan unter schwerer Folter ausgesagt hat. Mustafa Tutum habe die Polizei nur Fotos von Akhanli vorgelegt und ihn zu der Aussage gebracht: "''Ich sehe auf dem Foto eine große Ähnlichkeit. Wenn ich die Person sähe, könnte ich sie mit Sicherheit identifizieren.''" Am 20. August 2010 entschied die Staatsanwaltschaft, Dogan Akhanli aus Istanbul in eine Haftanstalt nach Tekirdag<ref>In Tekirdag gibt es zwei Anstalten vom Typ F. Das F-Typ Gefängnis 2 in Tekirdag hat eine [http://www.tekirdag2fcik.adalet.gov.tr/ Internetseite in Türkisch] mit ein paar Bildern vom Inneren der Anstalt</ref> zu verlegen, was Besuche seiner Anwälte, des deutschen Konsulats und seiner Verwandten erschwert bis unmöglich macht. Da Doğan Akhanlı deutscher Staatsbürger ist, müssen sowohl Besuche als auch Telefonate vom Justizministerium genehmigt werden.<ref>Es gibt einige (türkische) Berichte zu den Haftbedingungen, einschließlich Folter im Gefängnis von Tekirdag. Berichte aus jüngerer Zeit sind von der [http://www.ttb.org.tr/index.php/haberler/144-cezaevi-koar0/465-tekirdatipi-cezaevi-ziyareti-raporu Union der Anwaltskammern der Türkei] (TTB) vom 06.01.2010 und dem [http://www.chd.org.tr/haber_detay.asp?haberID=367 Verein zeitgenössischer Juristen], Zweigstelle Istanbul vom 05.07.2010</ref>		Nach Angaben des Vereins recherche international gibt es ein ärztliches Attest, das belegt, dass Hamza Kopan unter schwerer Folter ausgesagt hat. Mustafa Tutum habe die Polizei nur Fotos von Akhanli vorgelegt und ihn zu der Aussage gebracht: "''Ich sehe auf dem Foto eine große Ähnlichkeit. Wenn ich die Person sähe, könnte ich sie mit Sicherheit identifizieren.''" Am 20. August 2010 entschied die Staatsanwaltschaft, Dogan Akhanli aus Istanbul in eine Haftanstalt nach Tekirdag<ref>In Tekirdag gibt es zwei Anstalten vom Typ F. Das F-Typ Gefängnis 2 in Tekirdag hat eine [http://www.tekirdag2fcik.adalet.gov.tr/ Internetseite in Türkisch] mit ein paar Bildern vom Inneren der Anstalt</ref> zu verlegen, was Besuche seiner Anwälte, des deutschen Konsulats und seiner Verwandten erschwert bis unmöglich macht. Da Doğan Akhanlı deutscher Staatsbürger ist, müssen sowohl Besuche als auch Telefonate vom Justizministerium genehmigt werden.<ref>Es gibt einige (türkische) Berichte zu den Haftbedingungen, einschließlich Folter im Gefängnis von Tekirdag. Berichte aus jüngerer Zeit sind von der [http://www.ttb.org.tr/index.php/haberler/144-cezaevi-koar0/465-tekirdatipi-cezaevi-ziyareti-raporu Union der Anwaltskammern der Türkei] (TTB) vom 06.01.2010 und dem [http://www.chd.org.tr/haber_detay.asp?haberID=367 Verein zeitgenössischer Juristen], Zweigstelle Istanbul vom 05.07.2010</ref>

Die Schande des 12. September

2010-09-04T07:37:12Z

Artikel hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 07:37, 4. Sep. 2010
Zeile 33:		Zeile 33:

	Vom Bewegungszentrum Tümen wurde dort angerufen und um Überstellung des Verdächtigen gebeten.Der Direktor des Zentrums, Sabri Nuri Karayunus stellte bei Ankunft von Ercan Koca fest, dass dieser kaum auf den Beinen stehen konnte. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und verstarb an der Blutung der Hirnrinde. Die militärische Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen mit der Begründung ein, dass Koca nicht gefoltert worden sei, sondern sich die Verletzungen zugezogen habe, als er auf der Flucht hinfiel. Sein Vater legte Widerspruch ein und stellte fest, dass sein 17-jähriger Sohn beim Verlassen der Polizeistation Yenimahalle schon im Koma gewesen sei.<ref>Vergleiche hierzu [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>		Vom Bewegungszentrum Tümen wurde dort angerufen und um Überstellung des Verdächtigen gebeten.Der Direktor des Zentrums, Sabri Nuri Karayunus stellte bei Ankunft von Ercan Koca fest, dass dieser kaum auf den Beinen stehen konnte. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und verstarb an der Blutung der Hirnrinde. Die militärische Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen mit der Begründung ein, dass Koca nicht gefoltert worden sei, sondern sich die Verletzungen zugezogen habe, als er auf der Flucht hinfiel. Sein Vater legte Widerspruch ein und stellte fest, dass sein 17-jähriger Sohn beim Verlassen der Polizeistation Yenimahalle schon im Koma gewesen sei.<ref>Vergleiche hierzu [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>
		+
		+	===Folter und Prügel in der Haftanstalt===
		+	[[Datei:12eylul_utanci3.jpg\|framed\|Bild aus Radikal]]
		+	Der dritte Teil der Serie wurde in der Tageszeitung [http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1017180&Date=04.09.2010&CategoryID=97 Radikal vom 4. September 2010] veröffentlicht.
		+
		+	Der Jugendliche '''İbrahim Eski''' wurde in Ankara am 9. November 1980 festgenommen. Zwei Tage später soll er bei einem Ortstermin aus einem Haus geflohen und dabei so schwer gestürzt sein, dass er im Numune Krankenhaus an einer Hirnblutung starb. Die Autopsie fand Spuren von Gewalt am Hinterkopf. Die Rechtsmedizin meinte jedoch, dass die Verletzungen vom Sturz herrührten, so dass die später angeklagten Polizeibeamten frei gesprochen wurden.
		+
		+	Folter fand nicht nur bei der Polizei statt. Sie ging im Gefängnis weiter. Aus einem Dokument geht hervor, dass die Pädagogische Hochschule im Stadt Beşevler zu einem Folterzentrum gemacht wurde. Anwälte besuchten ihre Mandanten dort am 13. Mai 1981. Der Anwalt von Birgül K., Sevim Ö. und '''Meral B'''. (alles Frauen) berichtete: "''Meral B. zeigte mir die Kratzer und blauen Flecken und erklärte, wie sie entstanden waren. Das hörten die Soldaten und Polizisten und stürzten sich auf sie. Vor meinen Augen wurde sie unter Prügeln davon geschleift''."
		+
		+	Der Anwalt İsmail Çakmak schrieb am 5. März 1984 über einen Besuch im Militärgefängnis Mamak (Ankara): "''Ich wollte mit meinem Mandanten '''Hamdullah Erbil''' sprechen, Er konnte sich kaum auf den Beinen halten. Kurz nach Beginn des Gesprächs hat ein Gefreiter in aus der Kabine gezerrt. Er muss dazu autorisiert gewesen sein''." In einem anderen Schreiben erhob der Anwalt den Vorwurf, dass der Kommandant des Militärgefängnisses in Mamak Major Raci Tetik auf die Gefangenen habe schießen lassen.

	===Einzelnachweise===		===Einzelnachweise===

Datei:12eylul utanci3.jpg

2010-09-04T07:17:04Z

hat „[[Datei:12eylul utanci3.jpg]]“ hochgeladen

Neue Seite

Die Schande des 12. September

2010-09-03T08:10:27Z

Artikel hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 08:10, 3. Sep. 2010
(Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.)
Zeile 4:		Zeile 4:
	[[Kategorie:Meinung]]		[[Kategorie:Meinung]]

-	Beginnend am 2. September 2010 wurde in der Tageszeitung Radikal eine Serie veröffentlicht, die sich mit den Schandtaten an politischen Gefangenen nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 beschäftigt.<ref>Die wesentlichen Details zum Putsch sind bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A4rputsch_in_der_T%C3%BCrkei_1980 Wikipedia] zu finden.</ref> Das Material wurde vor allem von der [http://www.78liler.com/ ~~Stiftung~~ der 78er] (Homepage in Türkisch) zusammen gestellt.	+	Beginnend am 2. September 2010 wurde in der Tageszeitung Radikal eine Serie veröffentlicht, die sich mit den Schandtaten an politischen Gefangenen nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 beschäftigt.<ref>Die wesentlichen Details zum Putsch sind bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A4rputsch_in_der_T%C3%BCrkei_1980 Wikipedia] zu finden.</ref> Das Material wurde vor allem von der [http://www.78liler.com/ Verein der 78er] (Homepage in Türkisch) zusammen gestellt.

		+	__TOC__
	===Die Junta und Folter===		===Die Junta und Folter===
	[[Datei:12eylul_utanci1.Jpeg\|framed\|Bild aus Radikal]]		[[Datei:12eylul_utanci1.Jpeg\|framed\|Bild aus Radikal]]
	Den Beginn der Serie machte ein Artikel unter dem Titel "Es ist an der Zeit, dass die Junta sich mit Folter auseinandersetzt" ([http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1016861&Date=02.09.2010&CategoryID=98 zum Originalbericht]). Die Berichte wurden von Mesut Hasan Benli verfasst.		Den Beginn der Serie machte ein Artikel unter dem Titel "Es ist an der Zeit, dass die Junta sich mit Folter auseinandersetzt" ([http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1016861&Date=02.09.2010&CategoryID=98 zum Originalbericht]). Die Berichte wurden von Mesut Hasan Benli verfasst.

-	Eine der Todesfälle nach dem Putsch, von dem ~~Stiftung~~ der 78er am 3. September 2010 im Schandenmuseum Dokumente zeigen wird, ist der Tod von '''Satılmış Şahin Dokuyucu'''. Er wurde am 15. März 1981 in Ankara als Mitglied von ''Devrimci Yol'' (Revolutionärer Weg) festgenommen. Am 18. März 1981 wurde der Familie gesagt, dass er aus dem 6. Stock des Polizeipräsidiums gesprungen sei. Der Militärstaatsanwalt fand niemand, der für den Tod verantwortlich sein sollte.<ref>Zu diesem und den anderen Todesfällen durch Folter gibt es [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>	+	Eine der Todesfälle nach dem Putsch, von dem der Verein der 78er am 3. September 2010 im Schandenmuseum Dokumente zeigen wird, ist der Tod von '''Satılmış Şahin Dokuyucu'''. Er wurde am 15. März 1981 in Ankara als Mitglied von ''Devrimci Yol'' (Revolutionärer Weg) festgenommen. Am 18. März 1981 wurde der Familie gesagt, dass er aus dem 6. Stock des Polizeipräsidiums gesprungen sei. Der Militärstaatsanwalt fand niemand, der für den Tod verantwortlich sein sollte.<ref>Zu diesem und den anderen Todesfällen durch Folter gibt es [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>

	Die Leiche des Lehrers '''Zeynel Abidin Ceylan''' wies Spuren der Stromstöße auf, denen er ausgesetzt gewesen war. Der Folterer wurde einen Monat vor Verkündung des Urteils freigelassen und verschwand. Zeynel Abidin Ceylan wurde am 22. September 1980 in Ankara unter dem Verdacht, ein Spruchband mit Bombe aufgehängt zu haben, festgenommen. Das Verhör führte der Kommissar Mustafa Haskırış. Nach vier Tagen wurde Zeynel Abdidin Ceylan morgens tot in seiner Zelle aufgefunden. Als Todesursache wurde innere Blutungen angegeben. Gebrochene Rippen wurden ebenfalls festgestellt. Die Mutter Pelir Ceylan stellte in ihrer Strafanzeige fest: "''Mein Sohn war Gymnasiallehrer. Er war 22 Jahre alt und gesund. Er wurde auf der Polizeidirektion unter Folter umgebracht''."		Die Leiche des Lehrers '''Zeynel Abidin Ceylan''' wies Spuren der Stromstöße auf, denen er ausgesetzt gewesen war. Der Folterer wurde einen Monat vor Verkündung des Urteils freigelassen und verschwand. Zeynel Abidin Ceylan wurde am 22. September 1980 in Ankara unter dem Verdacht, ein Spruchband mit Bombe aufgehängt zu haben, festgenommen. Das Verhör führte der Kommissar Mustafa Haskırış. Nach vier Tagen wurde Zeynel Abdidin Ceylan morgens tot in seiner Zelle aufgefunden. Als Todesursache wurde innere Blutungen angegeben. Gebrochene Rippen wurden ebenfalls festgestellt. Die Mutter Pelir Ceylan stellte in ihrer Strafanzeige fest: "''Mein Sohn war Gymnasiallehrer. Er war 22 Jahre alt und gesund. Er wurde auf der Polizeidirektion unter Folter umgebracht''."
Zeile 19:		Zeile 20:

	Im Zusammenhang mit diesem Todesfall wurde der Hauptkommissar Mehmet Torun angeklagt. Er behauptet, dass Cafer Dağdoğan eine Treppe hinunter gesprungen sei und ihm vor dem Ableben gesagt habe, dass die Organisation ihn nicht leben lassen würde und er deshalb gesprungen sein. Es waren insgesamt sieben Polizisten angeklagt.<ref>Details zum Verfahren finden sich unter http://ob.nubati.net/de/folter_proz.php und in der [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Aufstellung von amnesty international].</ref>		Im Zusammenhang mit diesem Todesfall wurde der Hauptkommissar Mehmet Torun angeklagt. Er behauptet, dass Cafer Dağdoğan eine Treppe hinunter gesprungen sei und ihm vor dem Ableben gesagt habe, dass die Organisation ihn nicht leben lassen würde und er deshalb gesprungen sein. Es waren insgesamt sieben Polizisten angeklagt.<ref>Details zum Verfahren finden sich unter http://ob.nubati.net/de/folter_proz.php und in der [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Aufstellung von amnesty international].</ref>
		+
		+	===Verlobtes Paar gefoltert===
		+	Der zweite Teil der Serie von Mesut Hasan Benli erschien in [http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=1017070&Date=03.09.2010&CategoryID=77 Radikal vom 03.09.2010]. Es ging erneut um Folter und Todesfälle durch Folter.
		+
		+	Nach den Unterlagen des Vereins der 78er wurden '''Hasan Asker Özmen''' und seine Verlobte Birgül K. am 2. Oktober 1980 im Jugendpark in Ankara festgenommen. Sie wurden beschuldigt, der Organisation ''Halkın Kurtuluşu'' (Befreiung des Volkes) anzugehören. Die Verhöre führte der Kommissar Enver Göktürk und sein Team. Nach einem stundenlangen Verhör wurde Özmen am 4. Oktober wieder in seine Zelle gebracht. Am nächsten Morgen war er tot.
		+
		+	Ermittlungen wurden eingeleitet. Als Zeugin sagte seine Verlobte: "''Ich habe gesehen, wie Hauptkommissar Enver Göktürk meinen Verlobten folterte. Er verabreichte ihm Stromstöße. Ich habe es gesehen, als sie mir einmal die Augenbinde abnahmen. Ich wurde neben meinem Verlobten mehrfach gefoltert''." Die militärische Staatsanwaltschaft klagte Enver Göktürk und die Polizisten Serdar Kerem und Niyazi Porç wegen Folter an. Im Bericht er Rechtsmedizin stand, dass die Brandspuren auf dem Körper von Özmen durch Pressen eines scharfen und heißen Gegenstand, der Strom leitet, hervorgerufen sein kann. Das Militärgericht 2 der Kriegsrechtskommandantur verurteilte die Polizeibeamten. Der militärische Kassationshof hob das Urteil auf. Nach 6 Monaten in Haft wurden die Polizisten freigesprochen.<ref>Siehe auch die leicht abweichenden [http://ob.nubati.net/de/folter_proz.php Informationen der alternativen türkeihilfe]</ref>
		+
		+	In der Akte des 18-jährigen''' Veli Barak''' steht, dass er am 19. September 1980 festgenommen wurde. Erst 35 Tage später teilte der Staatsanwalt der besorten Familie mit, dass er auf dem Polizeipräsidium in Ankara sei. Die Familie durfte ihn aber nicht sehen. Vor Gericht sagte Veli Barak: "''Ich wurde 20 Tage lang unentwegt gefoltert. Einmal rutschte meine Augenbinde herunter. Ich sah, dass ich vom Kommissar Enver Göktürk gefoltert wurde. Auch Hasan Asker Özmen, dem das Gleiche wie mir vorgeworfen wird, wurde von Enver Göktür gefoltert und starb.''"
		+
		+	Im Schandenmuseum werden Foltermethoden durch Puppen dargestellt. Dazu gehören verschiedene Formen des Aufhängens. Da die Stadtverwaltung Altındağ es nicht erlaubte, wird kein Galgen dabei sein, um Hinrichtungen darzustellen, wie die an dem 17-jährigen Erdal Eren. '''Ercan Koca''' wurde am 13. Dezember 1980 festgenommen, als er ein Spruchband als Protest gegen die Hinrichtung von Erdal Eren in Demetevler (Ankara) aufhing. Er soll versucht haben, sich der Festnahme durch Flucht zu entziehen. Dabei sei er 4 oder 5 Mal hingefallen. Er wurde zur Polizeiwache gebracht.
		+
		+	Vom Bewegungszentrum Tümen wurde dort angerufen und um Überstellung des Verdächtigen gebeten.Der Direktor des Zentrums, Sabri Nuri Karayunus stellte bei Ankunft von Ercan Koca fest, dass dieser kaum auf den Beinen stehen konnte. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und verstarb an der Blutung der Hirnrinde. Die militärische Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen mit der Begründung ein, dass Koca nicht gefoltert worden sei, sondern sich die Verletzungen zugezogen habe, als er auf der Flucht hinfiel. Sein Vater legte Widerspruch ein und stellte fest, dass sein 17-jähriger Sohn beim Verlassen der Polizeistation Yenimahalle schon im Koma gewesen sei.<ref>Vergleiche hierzu [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>

	===Einzelnachweise===		===Einzelnachweise===
Zeile 24:		Zeile 38:
	{{extras		{{extras
	\|-		\|-
-	\|date=~~20100902~~	+	\|date=100902
	\|-		\|-
	\|dil=Deutsch		\|dil=Deutsch
	}}		}}

Übersicht Sonderberichte 2010

2010-09-02T09:09:19Z

Seite angelegt

Neue Seite

Die Sonderberichte 2010 können auch nach Daten sortiert werden.
<dpl>
category=Sonderberichte 2010
includepage={extras}:date
mode=userformat
listseparators=¶{|class=sortable ¶! Titel ¶! Datum , ¶|-¶|[[%PAGE%]] , ,¶|}
secseparators=¶|
</dpl>

[[Kategorie:Archiv-Sonderberichte]]

Die Schande des 12. September

2010-09-02T09:01:43Z

Seite erstellt

Neue Seite

[[Kategorie:Sonderberichte 2010]]
[[Kategorie:Folterberichte]]
[[Kategorie:Militär]]
[[Kategorie:Meinung]]

Beginnend am 2. September 2010 wurde in der Tageszeitung Radikal eine Serie veröffentlicht, die sich mit den Schandtaten an politischen Gefangenen nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 beschäftigt.<ref>Die wesentlichen Details zum Putsch sind bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A4rputsch_in_der_T%C3%BCrkei_1980 Wikipedia] zu finden.</ref> Das Material wurde vor allem von der [http://www.78liler.com/ Stiftung der 78er] (Homepage in Türkisch) zusammen gestellt.

===Die Junta und Folter===
[[Datei:12eylul_utanci1.Jpeg|framed|Bild aus Radikal]]
Den Beginn der Serie machte ein Artikel unter dem Titel "Es ist an der Zeit, dass die Junta sich mit Folter auseinandersetzt" ([http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1016861&Date=02.09.2010&CategoryID=98 zum Originalbericht]). Die Berichte wurden von Mesut Hasan Benli verfasst.

Eine der Todesfälle nach dem Putsch, von dem Stiftung der 78er am 3. September 2010 im Schandenmuseum Dokumente zeigen wird, ist der Tod von '''Satılmış Şahin Dokuyucu'''. Er wurde am 15. März 1981 in Ankara als Mitglied von ''Devrimci Yol'' (Revolutionärer Weg) festgenommen. Am 18. März 1981 wurde der Familie gesagt, dass er aus dem 6. Stock des Polizeipräsidiums gesprungen sei. Der Militärstaatsanwalt fand niemand, der für den Tod verantwortlich sein sollte.<ref>Zu diesem und den anderen Todesfällen durch Folter gibt es [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Informationen von amnesty international] in Englisch.</ref>

Die Leiche des Lehrers '''Zeynel Abidin Ceylan''' wies Spuren der Stromstöße auf, denen er ausgesetzt gewesen war. Der Folterer wurde einen Monat vor Verkündung des Urteils freigelassen und verschwand. Zeynel Abidin Ceylan wurde am 22. September 1980 in Ankara unter dem Verdacht, ein Spruchband mit Bombe aufgehängt zu haben, festgenommen. Das Verhör führte der Kommissar Mustafa Haskırış. Nach vier Tagen wurde Zeynel Abdidin Ceylan morgens tot in seiner Zelle aufgefunden. Als Todesursache wurde innere Blutungen angegeben. Gebrochene Rippen wurden ebenfalls festgestellt. Die Mutter Pelir Ceylan stellte in ihrer Strafanzeige fest: "''Mein Sohn war Gymnasiallehrer. Er war 22 Jahre alt und gesund. Er wurde auf der Polizeidirektion unter Folter umgebracht''."

Die mit Zeynel Abidin Ceylan festgenommene Pakize Şimşek sagte vor Gericht: "Wir wurden vier Tage lang mit verbundenen Augen gehalten. Dann zeigten sie mir den toten Zeynel und sagten, wenn du nicht akzeptierst, dass du das Spruchband aufgehängt hat, wird es dir auch so ergehen."Das Militärgericht 1 der Kriegsrechtskommandantur führte ein Verfahren gegen Mustafa Haskırış unter dem Vorwurf, Tod durch Misshandlung herbeigeführt zu haben. Trotz eines Gutachtens wies Haskırış die Vorwürfe zurück. Er wurde einen Monat vor dem Urteil am 22. September 1981 aus der U-Haft entlassen. Sein Name tauchte 1997 im Rahmen organisierter Kriminalität als Unterstützer auf.<ref>Die von der alternativen türkeihilfe gesammelten Informationen weichen von diesen Angaben teilweise ab. Sie sind unter http://ob.nubati.net/de/folter_proz.php zu finden.</ref>

Im Falle des in Adana unter Folter getöteten '''Cafer Dağdoğan''' hieß es, dass er eine Treppe herunter gefallen war. Er wurde am 11. Dezember 1980 in Adana als vermeintliches Mitglied der TDKP/Halkın Kurtuluşu (Befreiung des Volkes) festgenommen. Auf der Polizeidirektion wurde der Familie am ersten Tag gesagt, er sei nicht da. Am zweiten Tag nahmen Polizisten Kleidung für ihn entgegen. Am 3. Tag wurde gesagt, dass er im Krankenhaus sei. Am Ende fand die Familie seinen Leichnam auf einem Friedhof für Personen ohne Verwandte.

Im Zusammenhang mit diesem Todesfall wurde der Hauptkommissar Mehmet Torun angeklagt. Er behauptet, dass Cafer Dağdoğan eine Treppe hinunter gesprungen sei und ihm vor dem Ableben gesagt habe, dass die Organisation ihn nicht leben lassen würde und er deshalb gesprungen sein. Es waren insgesamt sieben Polizisten angeklagt.<ref>Details zum Verfahren finden sich unter http://ob.nubati.net/de/folter_proz.php und in der [http://ob.nubati.net/en/dic_list.php Aufstellung von amnesty international].</ref>

===Einzelnachweise===
<references />
{{extras
|-
|date=20100902
|-
|dil=Deutsch
}}

Datei:12eylul utanci1.Jpeg

2010-09-02T08:05:12Z

hat „[[Datei:12eylul utanci1.Jpeg]]“ hochgeladen

Neue Seite

Autor Doğan Akhanlı verhaftet

2010-09-02T07:44:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 07:44, 2. Sep. 2010
Zeile 7:		Zeile 7:
	Nach Angaben in der Tageszeitung [http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1016295&Date=30.08.2010&CategoryID=98 Radikal vom 30.08.2010] geschah der Überfall auf die Wechselstube am 20.10.1989 im Stadtteil Tahtakale von Istanbul. Drei bewaffnete Personen sollen den Laden überfallen haben, wo sich der Besitzer '''Yaşar Tutum''' und seine Söhne Mustafa und Ünay aufhielten. Es kam zu einem Gerangel, so dass die Räuber flüchteten. Einer der Flüchtenden schoss und traf Yaşar Tutum tödlich. Die Räuber ließen zwei Taschen zurück. Nach Angaben des Anwalts Haydar Erol befanden sich in einer Tasche 3 Fotos und Dokumente. Auf den Fotos sollen Teilhaber einer Firma zu sehen gewesen sein.		Nach Angaben in der Tageszeitung [http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=1016295&Date=30.08.2010&CategoryID=98 Radikal vom 30.08.2010] geschah der Überfall auf die Wechselstube am 20.10.1989 im Stadtteil Tahtakale von Istanbul. Drei bewaffnete Personen sollen den Laden überfallen haben, wo sich der Besitzer '''Yaşar Tutum''' und seine Söhne Mustafa und Ünay aufhielten. Es kam zu einem Gerangel, so dass die Räuber flüchteten. Einer der Flüchtenden schoss und traf Yaşar Tutum tödlich. Die Räuber ließen zwei Taschen zurück. Nach Angaben des Anwalts Haydar Erol befanden sich in einer Tasche 3 Fotos und Dokumente. Auf den Fotos sollen Teilhaber einer Firma zu sehen gewesen sein.

-	Erst 1992 wurde festgestellt, dass die Dokumente von einem Mehmet Fatih Çalışkan stammten, der in der Firma die Finanzabteilung leitete. Er gab bei der Polizei an, dass er sie auf Anweisung eines '''Hamza Kopan''' erstellt habe. Dieser wurde zudem beschuldigt, führendes Mitglied einer linken Organisation zu sein. In dem eingeleiteten Verfahren wurde auch Doğan Akhanlı beschuldigt. Dieser Teil des Verfahrens wurde 1994 abgetrennt. Das gegen Hamza Kopan gerichtete Verfahren endete in Freispruch.	+	Erst 1992 wurde festgestellt, dass die Dokumente von einem Mehmet Fatih Çalışkan stammten, der in der Firma die Finanzabteilung leitete. Er gab bei der Polizei an, dass er sie auf Anweisung eines '''Hamza Kopan''' erstellt habe. Dieser wurde zudem beschuldigt, führendes Mitglied einer linken Organisation zu sein.<ref>In einem bei [http://www.bianet.org/bianet/ifade-ozgurlugu/124522-yazar-akhanlinin-tahliyesine-ucuncu-ret Bianet am 01.09.2010 veröffentlichten Artikel] wird der Name der Organisation als ''Türkiye Halk Kurtuluş Partisi Yeniden Kurtuluş Birliği Halk Kurtuluş Güçleri'' (Volksbefreiungspartei der Türkei Union der erneuten Befreiung Volksbefreiungskräfte) angegeben.</ref> In dem eingeleiteten Verfahren wurde auch Doğan Akhanlı beschuldigt. Dieser Teil des Verfahrens wurde 1994 abgetrennt. Das gegen Hamza Kopan gerichtete Verfahren endete in Freispruch.

	Nach Angaben des Anwalts Erol war Hamza Kopan nach seiner Festnahme anderthalb Monate lang Folter ausgesetzt, an dessen Ende er angab, eine Tasche Doğan Akhanlı gegeben zu haben. Vielleicht wusste er, dass Akhanlı 1991 nach Deutschland gegangen war und nicht verhaftet werden könnte. Der Sohn von Yasar Tutum, Mustafa Tutum soll anhand eines Fotos, dass 1986 von Akhanlı im Gefängnis gemacht wurde, erkannt haben.		Nach Angaben des Anwalts Erol war Hamza Kopan nach seiner Festnahme anderthalb Monate lang Folter ausgesetzt, an dessen Ende er angab, eine Tasche Doğan Akhanlı gegeben zu haben. Vielleicht wusste er, dass Akhanlı 1991 nach Deutschland gegangen war und nicht verhaftet werden könnte. Der Sohn von Yasar Tutum, Mustafa Tutum soll anhand eines Fotos, dass 1986 von Akhanlı im Gefängnis gemacht wurde, erkannt haben.

Meldungen im August 2010

2010-09-01T17:02:16Z

Recht auf Leben: 01.09.2010 BN

← Nächstältere Version		Version vom 17:02, 1. Sep. 2010
(Der Versionsvergleich bezieht 2 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 15:		Zeile 15:
	Verdammt noch mal!		Verdammt noch mal!

-	Das letzte Opfer dieser Aktion war der liebe Sedat. Wie ein Derwisch ~~war~~ stand er außerhalb der ~~elt~~, nahm nur den Menschen und das Leben als Basis für seine Persönlichkeit und seinen Beruf.<br>	+	Das letzte Opfer dieser Aktion war der liebe Sedat. Wie ein Derwisch stand er außerhalb der Welt, nahm nur den Menschen und das Leben als Basis für seine Persönlichkeit und seinen Beruf.<br>
	Und ihn gibt es ihn nicht mehr.<br>		Und ihn gibt es ihn nicht mehr.<br>
	Er war sofort geeilt, wenn es eine Ungerechtigkeit gab, mit ein paar wenigen Leuten hat er fürs Recht gekämpft, mein Freund der ehemalige Vorsitzende der Anwaltskammer Batman.		Er war sofort geeilt, wenn es eine Ungerechtigkeit gab, mit ein paar wenigen Leuten hat er fürs Recht gekämpft, mein Freund der ehemalige Vorsitzende der Anwaltskammer Batman.
	<br>		<br>
-	Und ihn gibt es ~~ihn~~ nicht mehr.<br>	+	Und ihn gibt es nun nicht mehr.<br>
	Aber wirklich, verdammt noch mal!		Aber wirklich, verdammt noch mal!

Zeile 42:		Zeile 42:
	Aus diesem Artikel nur folgende Zitate:		Aus diesem Artikel nur folgende Zitate:

-	Drei Jahre ist es her, dass Sedat Özevin mich nach Batman eingeladen hatte. In seinen Augen strahlte es von innen und mit seiner bescheidenen Anteilnahme konnte er alle in die Arme schließen. Um ihn herum war es Mädchen in ~~Kopftücher~~ und gerade aus dem Gefängnis entlassenen PKK'lern möglich, miteinander zu reden. An einem Abend waren Sedat, sein Freund aus Kindertagen, Sadi Özdemir und ich in die Berge gezogen und hatten unter dem Sternenhimmel und den Glocken der Schafe eine humorvolle Unterhaltung. Es war gut zu wissen, dass es in dieser verlassenen Gegend diese beiden Personen geben würde, so wie die Berge immer dort waren. Nun sind Sadi, zwei seiner Brüder und Sedat durch eine Mine, deren sich die PKK schämt ~~dazu~~ zu bekennen, in die Erde dieser Gegend gelegt worden. Der Aufschrei von Sezgin Tanrıkulu und vom Neffen der Özdemir Brüder, Ferat Özdemir zerreißt mir das Herz.	+	Drei Jahre ist es her, dass Sedat Özevin mich nach Batman eingeladen hatte. In seinen Augen strahlte es von innen und mit seiner bescheidenen Anteilnahme konnte er alle in die Arme schließen. Um ihn herum war es Mädchen in Kopftüchern und gerade aus dem Gefängnis entlassenen PKK'lern möglich, miteinander zu reden. An einem Abend waren Sedat, sein Freund aus Kindertagen, Sadi Özdemir und ich in die Berge gezogen und hatten unter dem Sternenhimmel und den Glocken der Schafe eine humorvolle Unterhaltung. Es war gut zu wissen, dass es in dieser verlassenen Gegend diese beiden Personen geben würde, so wie die Berge immer dort waren. Nun sind Sadi, zwei seiner Brüder und Sedat durch eine Mine, deren sich die PKK schämt sie zu bekennen, in die Erde dieser Gegend gelegt worden. Der Aufschrei von Sezgin Tanrıkulu und vom Neffen der Özdemir Brüder, Ferat Özdemir zerreißt mir das Herz.

	* [http://www.gundem-online.net/haber.asp?haberid=95482 Stellungnahme der HPG] Gündem Online vom 21.08.2010		* [http://www.gundem-online.net/haber.asp?haberid=95482 Stellungnahme der HPG] Gündem Online vom 21.08.2010
	Das Hauptquartier der Volksverteidigungskräfte HPG (bewaffnete Flügel der PKK) gab eine Stellungnahme heraus, die u.a. bei Gündem Online abgedruckt wurde. Darin stand u.a.:		Das Hauptquartier der Volksverteidigungskräfte HPG (bewaffnete Flügel der PKK) gab eine Stellungnahme heraus, die u.a. bei Gündem Online abgedruckt wurde. Darin stand u.a.:

-	Durch die Explosion auf dem Feld von Süd Raman haben wir am 1. August 2010 vier wertvolle Patrioten verloren. Als HPG haben wir vom ersten Tag an die Aufklärung des Vorfalls ernsthaft betrieben. Eines unserer Teams hat eine Mine bei Hasankeyf auf die Straße verlegt und gegen Mitternacht kam es zur Explosion, bei der 4 wertvolle Patrioten zu Märtyrern wurden. Als Erstes stellen wir fest, dass es keinen Aktionsplan gegen die Patrioten gab, die ihr Leben verloren. Zweitens haben wir auf internationaler Ebene Protokolle unterschrieben, dass wir keine Landminen benutzen. Deswegen ist es der Guerilla verboten, Minen zu verwenden. Drittens ~~macht~~ es uns zu denken, dass unsere Menschen auf eine wenig befahrenen Straße gegen Mitternacht unterwegs waren.	+	Durch die Explosion auf dem Feld von Süd Raman haben wir am 1. August 2010 vier wertvolle Patrioten verloren. Als HPG haben wir vom ersten Tag an die Aufklärung des Vorfalls ernsthaft betrieben. Eines unserer Teams hat eine Mine bei Hasankeyf auf die Straße verlegt und gegen Mitternacht kam es zur Explosion, bei der 4 wertvolle Patrioten zu Märtyrern wurden. Als Erstes stellen wir fest, dass es keinen Aktionsplan gegen die Patrioten gab, die ihr Leben verloren. Zweitens haben wir auf internationaler Ebene Protokolle unterschrieben, dass wir keine Landminen benutzen. Deswegen ist es der Guerilla verboten, Minen zu verwenden. Drittens gibt es uns zu denken, dass unsere Menschen auf eine wenig befahrenen Straße gegen Mitternacht unterwegs waren.

	Diese drei Elemente vereint führen zu dem Schluss, dass es sich entweder um eine Provokation oder einen Unfall handelt, bei dem es zu ernsten Nachlässigkeiten kam. Wir werden diesen Vorfall in allen Richtungen aufklären. Das an diesem Vorfall beteiligte Team ist Ermittlungen ausgesetzt. Es ist von großer Bedeutung, ob unsere Menschen zu dieser nächtlichen Stunden bewusst an den Ort des Geschehens gelockt wurden.		Diese drei Elemente vereint führen zu dem Schluss, dass es sich entweder um eine Provokation oder einen Unfall handelt, bei dem es zu ernsten Nachlässigkeiten kam. Wir werden diesen Vorfall in allen Richtungen aufklären. Das an diesem Vorfall beteiligte Team ist Ermittlungen ausgesetzt. Es ist von großer Bedeutung, ob unsere Menschen zu dieser nächtlichen Stunden bewusst an den Ort des Geschehens gelockt wurden.
Zeile 71:		Zeile 71:
	=== Religionsfreiheit ===		=== Religionsfreiheit ===
	Bianet vom 04.08.2010<br>		Bianet vom 04.08.2010<br>
-	'''Zwei Kirchen der ~~Assyrer~~ restauriert'''	+	'''Zwei Kirchen der syrisch-orthodoxen Christen restauriert'''
	: [http://www.bianet.org/bianet/azinliklar/123914-suryaniler-midyattaki-tarihi-kiliseyi-30-yil-sonra-yeniden-ibadete-acti zur Originalnachricht]		: [http://www.bianet.org/bianet/azinliklar/123914-suryaniler-midyattaki-tarihi-kiliseyi-30-yil-sonra-yeniden-ibadete-acti zur Originalnachricht]
-	Im Dorf Yemişli (Enhil), das zu Midyat (Mardin) gehört, feierte die Süryani (~~Assyrer,~~ syrisch-orthodoxe Christen) ihre Rückkehr. Nach der Feier wurden die restaurierten Kirchen Mor Eşayo und Mor Kuryakus wieder für den Gottesdienst geöffnet. An der Feier nahmen Süryani aus Österreich, Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Schweden, Frankreich, Polen, dem Irak und Syrien teil. Des weiteren nahmen der Landrat von Midyat, Fatih Akkaya, der Bürgermeister M. Tevfik Baysal, der stellvertretende Vorsitzende der Europäischen Süryani Union (ESU) Tuma Çelik und der Vorsitzende des Mıhellemi Vereins, Mehmet Ali Aslan an der Eröffnungsfeier teil.	+	Im Dorf Yemişli (Enhil), das zu Midyat (Mardin) gehört, feierte die Süryani (syrisch-orthodoxe Christen) ihre Rückkehr. Nach der Feier wurden die restaurierten Kirchen Mor Eşayo und Mor Kuryakus wieder für den Gottesdienst geöffnet. An der Feier nahmen Süryani aus Österreich, Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Schweden, Frankreich, Polen, dem Irak und Syrien teil. Des weiteren nahmen der Landrat von Midyat, Fatih Akkaya, der Bürgermeister M. Tevfik Baysal, der stellvertretende Vorsitzende der Europäischen Süryani Union (ESU) Tuma Çelik und der Vorsitzende des Mıhellemi Vereins, Mehmet Ali Aslan an der Eröffnungsfeier teil.

-	Für den Wiederaufbau hatten 87 ~~assyrische~~ Familien 600.000 Lira gespendet. Es traten ~~assyrische~~ Künstler auf und die Stücke Şexani, Bagiye, Hassade Raks, Delilo und Bablekan wurden aufgeführt. Die Kirche Mor Eşayo stammt aus dem 4. Jahrhundert und die Kirche Mor Kuryakus aus dem 6. Jahrhundert. Nach der Einweihung wurden Reden gehalten, in denen vor allem der Wunsch nach vielzähliger Rückkehr der Süryani geäußert wurde.	+	Für den Wiederaufbau hatten 87 syrisch-orthodoxe Familien 600.000 Lira gespendet. Es traten syrisch-orthodoxe Künstler auf und die Stücke Şexani, Bagiye, Hassade Raks, Delilo und Bablekan wurden aufgeführt. Die Kirche Mor Eşayo stammt aus dem 4. Jahrhundert und die Kirche Mor Kuryakus aus dem 6. Jahrhundert. Nach der Einweihung wurden Reden gehalten, in denen vor allem der Wunsch nach vielzähliger Rückkehr der Süryani geäußert wurde.

	[[Kategorie:Monatsberichte 2010]]		[[Kategorie:Monatsberichte 2010]]